Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai...कवि प्रदीप .

Song-Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai..full lyrics with english translation
Lyricist and Singer -Kavi Pradeep
Movie -Chandi Puja ( 1957 )
Director : Ramanlal Desai
Music Director : Ajit Merchant
Leading Cast : Manhar Desai, Nirupa Roy, Shanta Apte, Prem Adib

LYRICS WITH TRANSLATION :-

Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai

Karm ka lekh mite na re bhai

zara samjo iski sachchai re karam ka lekh mite na re bhai

Is duniya me bhagye ke aage chalna kisi ka upaiye

kagad ho to sab koi banche karam na bancha jai

Ek din Isi kismat ke karan banko gaye the raghu rai re

karam ka lekh mite na re bhai




Kahe manva dhiraj khota kahe tu nahak roye

apna sooch kabhi nahi hota bhagya kare to hoi

chahe ho raja chahe bhikhari thokar sabhi ne yaha khai re

karam ka lekh mite na re bhai




Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai

"It means however one tries to become clever or intelligent but he can't change the resutls of his (Karma)actions. I he has done soming wrong in his life but has hidden it from the rest of the world it doesn't means that he won't be punshied for his acts."

Karm ka lekh mite na re bhai

"Law of Karma is universal and eqaul to all. Whatever we have done, can't be erased. We will get results according to our karma(actions). The past can't be changed. "

zara samjo iski sachai re karam ka lekh mite na re bhai

"You must understand this realty , that law of Karma can never be changed."

Is duniya me bhagye ke aage chalna kisi ka upaiye

"No one can outrun or escape their destiny. Whatever is written in their destiny is going to happen. And Destiny is made by our Karma "

kagad ho to sab koi banche karam na bancha jai

"We can share everything but this Karma can't be shared. We can't be paid or punished for others Karma. Only the person himself is responsile for his life."

Ek din Isi kismat ke karan banko gaye the raghu rai re

"Even due to this destiny Lord Rama have go in exile (Forest). Even God is bounded by this law of Karma."

karam ka lekh mite na re bhai

"that law of Karma can never be changed"

kahe manva dhiraj khota kahe tu nahak roye

"Don't be depressed , don't weep"

apna sooch kabhi nahi hota bhagya kare to hoi

"Nothing is going to happen as per our wish. Whatever is destined is going to happen."

chahe ho raja chahe bhikhari thokar sabhi ne yaha khai re

"Either you are King or a Begger , every one is falled due to his Karma. "

karam ka lekh mite na re bhai

"No one can change their destiny"

Thanks dear Arvind for english translation
Category: People & Blogs

Tags: kavi pradeep Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai ajit merchant mastkalandr chandi puja 1957