Monday, October 12, 2009

gaa rahi hai zindagi har taraf bahar mein kis liye ..,



Movie: Aanchal आंचल (1960)
Music: Chitalkar Ramchandra
Lyrics: Kavi Pradeep ..a legendary poet
Singers: Asha Bhonsle, Mahendra Kapoor
Cast: Ashok Kumar, Baby Nanda, Sudesh Kumar, Nirupa Roy
Year: 1960
Lyrics :-
गा रही है ज़िन्दगी हर तरफ बहार में किस लिए ,
चार चाँद लग गए है तेरे मेरे प्यार में इस लिए..
gaa rahi hai zindagi har taraf bahar mein kis liye ,
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye..
aa gya aanchal kisi ka aaj mere hath mein,
jaise koi aaj apne chandrama ke sath mein .
chal padi do kastiya aaj ak dhar mein kis liye .
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye..
gaa rahi hai zindagi har taraf bahar mein kis liye ,
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye..
chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan
dubti angadaiyon mein gunjti shehnaiyan..
chauguna nikhar hai aaj to singar mein kis liye
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye..
gaa rahi hai zindagi har taraf bahar mein kis liye ,
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye..
zingagi bhar ke liye ak bah meri tham le
jab talak ye sans hai har sans tera naam le ..
ak nai duniyan khadi apne intzar mein kis liye ..
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye..
gaa rahi hai zindagi har taraf bahar mein kis liye
char chand lag gaye hai tere mere pyar mein is liye.. ..
Category: People & Blogs

Tags: gaa rahi hai zindagi .kavi pradeep nanda ashok kumar mastkalandr ramchandra aachal

tere kaanton se bhi pyaar tere phoolon se bhi pyaar ..



tere kaanton se bhi pyaar tere phoolon se bhi pyaar
फिल्म नास्तिक,तेरे काँटों से भी प्यार तेरे फूलों से भी प्यार..
very sweet song with great sense of the human spirit.
Singer : Lata Mangeshkar
Music : Chitalkar Ramchandra
Lyrics : Kavi Pradeep
Movie : Nastik 1954
Nalini Jaywant ji ki chashm -e -nargisi aankhon ke liye ..
teri aankhon mein puri kaynat asiri hai,
banda parwar hai rehmo wafa ke siwa..mk
Cast :Nalini Jaywant and Ajit
Director : I.S.Johar a barrister and film actor
दाता किसी भी दिशा में ले चल, ज़िन्दगी की नाव..
ले चल ज़िन्दगी की नाव
चाहें हमें लगा दे पार, डूबा दे चाहें हमें मंझधार
जो भी देना चाहें दे दे करतार
दुनियां के तारण हार ....
Lyrics :-
AMRIT AUR ZAHAR DONON HAIN SAGAAR MEN EK SAATH
MANTHAN KA ADHIKAAR HAI SAB NKO,PHAL PRABHU TERE HAATH..

tere phoolon se bhi pyaar
tere kaanton se bhi pyaar
jo bhi dena chaahe de de karataar
duniya ke taaran haar
tere phoolon se bhi pyaar............

chaahe sukh de yaa dukh, chaahe khushi de yaa gham \-2
maalik jaise bhi rakhega vaise, rah lenge ham
maalik rah lenge ham
chaahe hansi bhara sansaar de, yaa aansuon ki dhaar
jo bhi dena chaahe de de karataar
duniya ke taaran haar
tere phoolon se bhi pyaar............

ham ko donon hain pasand, teri dhoop aur chhaanv \-2
daata kisi bhi disha men le chal, zindagi ki naav
le chal zindagi ki naav
chaahe hamen laga de paar, dooba de chaahe hamen manjhadhaar
jo bhi dena chaahe de de karataar
duniya ke taaran haar
tere phoolon se bhi pyaar............
Category: People & Blogs

Tags: nastik ajit chitalkar ramchandra mastkalandr kavi pradip tere phoolon se pyar nalini jaywant kanton bhi pyaar lata mangeshkar johar nastik 1954

chalo chalen maan sapanon ke gaaon mein ...



Chalo Chalen Maa Sapanon Ke Gaaon Mein.. (Song with Lyrics)
Movie -JAGRITI - 1954
Singer(s) - ASHA BHOSLE
Lyricist - Kavi Pradeep
Music Director - Hemant Kumar
Cast -Abhi bhattacharye,ratan kumar,Pranoti Ghosh.Mumtaz Begum,Bipin Gupta,Baby Nanda,and
Raj Kumar Gupta

ABOUT MOVIE JAGRITI :-
Jagriti ("The Awakening") is a 1954 Bollywood film that won the Filmfare Best Movie Award in 1956, and the lead, Abhi Bhattacharya, won the Filmfare Best Supporting Actor Award.

The film was copied in 1957 Pakistani film "Bedari" produced by Rafiq Rizvi. Even the songs were copied by replacing "Hindustan" by "Pakistan".
Plot
The film is about a spoiled rich kid, Ajay (Rajkumar Gupta),who is a problem child and is sent away to a boarding school by his grandfather. The board school is run by Shekhar (Abhi Bhattacharya). Shekhar tries to instill good values in the students using unorthodox teaching methods. He gains the students' trust and educates them about the heritage of their country and encourages them to become model citizens.

At the boarding school, Ajay continues his ways and gets into trouble all the time, including with Shekhar. Meanwhile, Ajay meets and befriends a crippled boy named Shakti (Rattan Kumar) whose character is the opposite of Ajay. Shakti tries very hard to help Ajay change his ways, but Ajay's stubborn nature gets in the way.

Finally one day, Ajay attempts to leave the hostel and Shakti finds out. Shakti tries to go after him and stop him but his handicap slows him down and his earnestness to get Ajay back causes him to lose track of the heavy traffic on the road. That is when Shakti is run over in a horrific accident. This was the triggering moment in Ajay, realizing that it was because of his stubbornness, Shakti died. His moves him to change and become a better person. He goes on to excel in academics and sports.

Meanwhile, Shekhar's method of teaching wins approval by the education board in the end. He decides to leave the boarding school to spread his message elsewhere through his unorthodox but successful ways.

Hindi Lyrics:
chalo chalen maan sapanon ke gaaon mein
kaanton se door kaheen phoolon ki chhaaonv mein
chalo chalen maa ...

ho rahe ishaare reshami ghataaon mein
chalo chalen maa ...

aao chalen ham ek saath vahaan
dukh na jahaan koi gam na jahaan
aaj hai nimantran san-san havaaon mein
chalo chalen maa ...

rahana mere sang maa har dam
aisa na ho ki bichhad jaayen ham
ghoomana hai hamko door ki dishaaon mein
chalo chalen maa ...
Category: People & Blogs

Tags: jagiriti 1954 asha bhosale hemant kumar chale chalo maa kavi pradeep mastkalandr rattan ratan hindi old is gold bollywood aabhi bhattacharya

Saturday, October 10, 2009

Mukhada Dekh Le Praani Zara Darapan Mein...



Song : Mukhada Dekh Le Praani Zara Darapan Mein..
Movie : Do Behnen
Lyricist And Singer : KAVI PRADEEP कवि प्रदीप A Legendary hindi poet

LYRICS :-
mukhada dekh le, dekh le
mukhada dekh le praani zara darapan mein ho
dekh le kitana puny hai kitana paap tere jiwan mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani zara darapan mein

kabhi to pal bhar soch le praani, kya hai teri karam kahaani - 2
pata laga le
pata laga le pade hain kitane daag tere daaman mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani zara darapan mein

kud ko dhokha de mat bande, achchhe na hote kapat ke dhandhe - 2
sada na chalata
sada na chalata kisi ka naatak duniya ke aangan mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani zara darapan mein ho
dekh le kitana puny hai kitana paap tere jiwan mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani
mukhada dekh le, dekh le
mukhada dekh le praani zara darapan mein ho
dekh le kitana puny hai kitana paap tere jiwan mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani zara darapan mein

kabhi to pal bhar soch le praani, kya hai teri karam kahaani - 2
pata laga le
pata laga le pade hain kitane daag tere daaman mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani zara darapan mein

kud ko dhokha de mat bande, achchhe na hote kapat ke dhandhe - 2
sada na chalata
sada na chalata kisi ka naatak duniya ke aangan mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani zara darapan mein ho
dekh le kitana puny hai kitana paap tere jiwan mein
dekh le darapan mein
mukhada dekh le praani

Dive into the sea of thought, and find there pearls beyond price...

ABOUT KAVI PRADEEP ;-Kavi Pradeep (कवि प्रदीप) (6 February 1915 - 11 December 1998) was a popular Indian poet and film lyricist, most known for his patriotic song, Aye Mere Watan Ke Logo (O! the people of my motherland!), written as tribute to the soldiers who had died defending the country, during the Sino-Indian War. The song was famously performed live, by Lata Mangeshkar, in the presence of Prime Minister, Jawaharlal Nehru at the Ramlila grounds, New Delhi, on Republic Day, 26 January 1963 . and moved him to tears , and a copy of the soundtrack spool was also gifted to him on the occasion. Despite many offers, Kavi Pradeep, pledged the royalties of the song to 'War Widows Fund', and on August 25, 2005, Bombay High Court, ordered, Saregama (HMV) to pay Rs 10 lakh as arrears in royalty due to the Fund .

His first recognition, for his patriotic song, "Chal chal re naujawan" (Come on ye Youth), in film Bandhan (1940), though it was for writing a daringly patriotic song, Door Haaton aye Duniya walon (Move Away O Outsiders), in India's first golden jubilee hit, Kismet (1943), that his status as nationalistic writer got immortalized, as soon after the film's release, having provoked the ire of British government, he was forced to go underground to avoid arrest .

Awards
Kavi Pradeep received numerous awards throughout his life. Some of which are:

"Best film lyricist" - 1961
Sangeet Natak Akademi Award - 1961
BFJA Award as Best Male Playback Singer for Jai Santoshi Maa (1975)[2]
The Film Journalist Association award
The National Integration Award in 1993
Dada Saheb Phalke Award - 1997-1998)

Plagiarized works of Kavi Pradeep :-

Many of Kavi Pradeeps works have been plagiarized in neighboring Pakistan. Songs like Hum Laye Hain Toofan se Kashti Nikal Ke, Is Desh ko rakhnaa mere bachchon sambhal ke , "Aao Bachon Tumhe Dikhayen Jhanki Hindustan Ki"' have been plagiarized almost word to word with minor changes like 'desh' to 'mulk' and avoiding references like 'Bharat', 'Hind', 'Bapu' etc.[citation needed]

Legacy ;-
Kavi Pradeep died at the age of 83 in Mumbai on December 11, 1998, he was survived by his wife, and two daughters, Sargam Thaker and Mitul Pradeep, who later set up the Kavi Pradeep Foundation [11]. They are assisted in their task by former MLA, Mr Avinash Pande. He is also a distant relative of the poet. An award has also been constituted in his memory
Category: People & Blogs

Tags: Mukhada Dekh Le Praani Zara Darapan Mein kavi pradeep do badan mastkalandr

Tuesday, October 6, 2009

Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai...कवि प्रदीप .



Song-Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai..full lyrics with english translation
Lyricist and Singer -Kavi Pradeep
Movie -Chandi Puja ( 1957 )
Director : Ramanlal Desai
Music Director : Ajit Merchant
Leading Cast : Manhar Desai, Nirupa Roy, Shanta Apte, Prem Adib

LYRICS WITH TRANSLATION :-

Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai

Karm ka lekh mite na re bhai

zara samjo iski sachchai re karam ka lekh mite na re bhai

Is duniya me bhagye ke aage chalna kisi ka upaiye

kagad ho to sab koi banche karam na bancha jai

Ek din Isi kismat ke karan banko gaye the raghu rai re

karam ka lekh mite na re bhai




Kahe manva dhiraj khota kahe tu nahak roye

apna sooch kabhi nahi hota bhagya kare to hoi

chahe ho raja chahe bhikhari thokar sabhi ne yaha khai re

karam ka lekh mite na re bhai




Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai

"It means however one tries to become clever or intelligent but he can't change the resutls of his (Karma)actions. I he has done soming wrong in his life but has hidden it from the rest of the world it doesn't means that he won't be punshied for his acts."

Karm ka lekh mite na re bhai

"Law of Karma is universal and eqaul to all. Whatever we have done, can't be erased. We will get results according to our karma(actions). The past can't be changed. "

zara samjo iski sachai re karam ka lekh mite na re bhai

"You must understand this realty , that law of Karma can never be changed."

Is duniya me bhagye ke aage chalna kisi ka upaiye

"No one can outrun or escape their destiny. Whatever is written in their destiny is going to happen. And Destiny is made by our Karma "

kagad ho to sab koi banche karam na bancha jai

"We can share everything but this Karma can't be shared. We can't be paid or punished for others Karma. Only the person himself is responsile for his life."

Ek din Isi kismat ke karan banko gaye the raghu rai re

"Even due to this destiny Lord Rama have go in exile (Forest). Even God is bounded by this law of Karma."

karam ka lekh mite na re bhai

"that law of Karma can never be changed"

kahe manva dhiraj khota kahe tu nahak roye

"Don't be depressed , don't weep"

apna sooch kabhi nahi hota bhagya kare to hoi

"Nothing is going to happen as per our wish. Whatever is destined is going to happen."

chahe ho raja chahe bhikhari thokar sabhi ne yaha khai re

"Either you are King or a Begger , every one is falled due to his Karma. "

karam ka lekh mite na re bhai

"No one can change their destiny"

Thanks dear Arvind for english translation
Category: People & Blogs

Tags: kavi pradeep Koi Lakh kare chaturai karm ka lekh mite na re bhai ajit merchant mastkalandr chandi puja 1957